Ir para o conteúdo

Acessibilidade Cultural em Livros Ilustrados e Obras Audiovisuais

Amplie o alcance das suas produções tornando livros ilustrados, animações, filmes, séries e outros conteúdos visuais acessíveis para pessoas com deficiência visual através da audiodescrição. Incorpore práticas acessíveis desde a concepção do projeto e fortaleça o direito à cultura como um direito de todos.

Traduzimos imagens
em palavras

Especializadas em audiodescrição (AD)

Quem Somos

Helena Fruet

Jornalista, atriz, locutora, roteirista, apresentadora e dubladora. É a voz da Audiodescrição de filmes e séries da Disney, Star, NetGeo, Netflix e Max, entre outros. É também a narradora do primeiro game com audiodescrição do Brasil, The Last of Us II

Sandra Storino

Pós-graduanda em Audiodescrição pela PUC-MG, é radialista, atriz e pedagoga. Especialista em Literatura para Crianças e Jovens e criadora do podcast "Conta Essa História Pra Mim"

Contamos também com uma equipe de consultores cegos e com baixa visão para garantir a eficiência da AD

O Que Fazemos

Audiodescrição

Recurso de acessibilidade que transforma elementos visuais em narrativa verbal. O processo envolve roteiristas especializados, atores e locutores treinados e revisores com deficiência, para garantir precisão, fluidez e harmonia ao descrever as ações, expressões faciais, cenários e figurinos das obras.

Audiodescrição Poética

É uma variação da audiodescrição (AD) que incorpora elementos poéticos. Uma abordagem inovadora, que valoriza a subjetividade e os afetos, potencializando a experiência estética de pessoas com deficiência visual. O processo é similar ao da AD técnica, mas envolve especialistas no gênero em questão, além de roteiristas especializados, atores e locutores treinados para garantir precisão, fluidez e harmonia ao descrever as ações, expressões faciais, cenários e figurinos das obras.

Audiolivro

Gravação de um livro lido em voz alta, permitindo que as pessoas ouçam a obra em vez de lê-la. É uma forma prática de consumir literatura em diversas situações, como viagens e exercícios, e é especialmente útil para pessoas com dificuldades de leitura, como as com deficiência visual.

Audiodrama

O livro se transforma em uma narrativa em áudio que utiliza diálogos, efeitos sonoros e música para contar a história. Sem a presença de imagens, ele permite que os ouvintes imaginem os cenários e personagens, criando uma experiência imersiva.

FIQUE POR DENTRO DAS NOVIDADES DA NARRATIVAS: Preencha este breve formulário e entre em contato conosco.

Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.
Nome